Revisiones Pre-Fórum Barcelona 2004:

Atrás

Sao Paolo

Introducción


1. En el marco del Forum Universal de las culturas Barcelona 2004, la Asociación Internacional Arte Sem Fronteiras y la Fundación Interarts, apoyados por el Banco Inter-Americano de Desarrollo, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), UNESCO-Brasil y SESC de Sao Paolo, organizaron un Seminario Internacional sobre la Diversidad y Derechos Culturales en América Latina del 31 de
marzo al 2 de abril en Sao Paolo, Brasil. El seminario fue uno de los pre-forums del Diálogo de Derechos Culturales y Desarrollo Humano tenía
como objetivo fomentar la importancia de la diversidad cultural y los derechos culturales en la cumbre de la globalización en el contexto de América Latina.

2. Este seminario representó el tercer y el último encuentro del ciclo de conferencias organizados por Arte Sem Fronteires bajo del lema “Cultura y
Políticas Públicas para el Desarrollo”. El primer seminario sobre Cultura y Paz se celebró en marzo del 2003 en la Universidad de Austin, Texas y el Segundo sobre “Cultura y Ciudades Sostenibles” en noviembre del 2003 en
Valparaíso, Chile.

3. Este seminario también formó parte de una serie de seminarios regionales sobre el tema de derechos culturales e indicadores culturales de desarrollo humano que la Fundación Interarts y el Forum Universal de las Culturas 2004 organizaron en diferentes países para producir sugerencias concretas relativas a la dimensión universal del tema así como también particularidades regionales. El objetivo del seminario de Sao Paulo fue fomentar una aproximación y debate amplio sobre del tema con expertos, gestores culturales, funcionarios y público en general.

4. En el marco de este seminario se entendió la cultura como un instrumento de gobernabilidad, integración y socialización gracias al papel central que juega en la formulación de diferentes tipos de políticas públicas desde la ecología hasta el desarrollo cultural. Todo esto contribuye al tema del desarrollo humano y del papel de la cultura en el bienestar de las sociedades.

5. Como una de las intenciones principales del seminario fue presentar propuestas específicas y viables que hagan referencia a los temas del Fórum Universal de las Culturas de Barcelona 2004 así como de la sociedad en general. Los principales temas a tratar en el seminario internacional fueron los siguientes:

- Es evidente que la cultura genera derechos (tales como derechos económicos). De todas maneras, ¿hasta que límite se pueden presentar los derechos culturales en una declaración formal y específica de derechos?
- ¿Son los derechos culturales realmente derechos (principios positivos declaradas) y sostenidas por la legislación formal? o ¿Son elementos que se aplican principalmente al contenido de un programa ético?
- Si se llaman derechos, ¿Cuáles podrían ser los instrumentos para su declaración y afirmación legal?
- ¿Es posible afirmar que los derechos culturales (o un listado mínimo de ellos) tienen una validez universal? Si no ¿Cuál es el límite que tienen para poder formalizarse?
- ¿Cuál es la relación entre derechos civiles, derechos humanos y derechos culturales?
- ¿Es posible indicar que los derechos culturales están ya cubiertos y protegidos por derechos civiles o humanos?
- ¿Requieren los derechos culturales un tribunal internacional para protegerlos?
- ¿Qué tipo de derechos culturales requiere la diversidad cultural?
- ¿Qué son los derechos culturales principales, se pueden presentar como derechos positivos?

6. En el contexto de los cambios producidos en el escenario internacional debido al aumento de la inmigración, aceleración de la información y procesos de la comunicación entre otros factores, se forman nuevos espacios culturales. Desde esta perspectiva, la conexión entre la diversidad y los derechos culturales tiende a ser más importante debido al hecho que los derechos culturales pueden funcionar como instrumentos para garantizar la diversidad a través de las políticas públicas. El seminario tuvo como objetivo reconocer que el diálogo entre diferentes culturas y realidades culturales es necesario, así como reflexionar y debatir sobre diversidad, derechos y políticas desde diferentes posiciones en diferentes países, regiones y continentes.

7. Se diseñó el programa con la idea de animar el intercambio de ideas y dar espacio al debate. Expertos regionales e internacionales de siete países diferentes y observadores locales fueron invitados a tomar parte en el seminario junto con agencias internacionales y periodistas.

8. Este informe presenta los temas principales de debate durante los tres días del seminario.


Subir



Galería de imágenes:

Teixeira Coelho & Annamari Laaksonen. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell & Monica Allende Serra. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell. Photo Marcelo Soubhia
Closing session. Photo Marcelo Soubhia
Teixeira Coelho & Annamari Laaksonen. Photo Marcelo Soubhia
Participants. Photo Marcelo Soubhia
Annamari Laaksonen, Tício Escobar & Alfons Martinell. Photo Marcelo Soubhia
Presentation of the Forum Cultural Mundial of Sao Paolo
Yvonne Donders & Annamari Laaksonen. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell & Monica Allende Serra. Photo Marcelo Soubhia
Annamari Laaksonen, Tício Escobar & Alfons Martinell. Photo Marcelo Soubhia
Alfons Martinell & Yvonne Donders. Photo Annamari Laaksonen
Photo Annamari Laaksonen
Yvonne Donders & Annamari Laaksonen